2020. augusztus 19., szerda

Kirándulás a Strążyska dolinában a Siklawica-vízesésig - Egy hét a vadregényes lengyel Tátrában, 2020. július 20-27.


Megérkezésünk másnapján első kirándulásunk már a Tátrába vezetett, mint utána az összes többi napon is. Az egész Tátra nemzeti park, csak belépővel lehet belépni. 
Ezen a napon a bájos Siklawica-vízeséshez mentünk kirándulni, mely 1124 m magasan, a Strążyska dolinában található. A dolina (a völgy) Zakopane délnyugati részén indul, a piros jelzésen. Az egész út csak 2,5 km, a szintkülönbség pedig csupán kb. 200 méter, így a könnyű túrák csoportjába tartozik..
A Strążyska polanáig (Palánkos rétig) kellemes sétaút vezet, végig a Strążyska-patak mentén, ami tele van kisebb vízesésekkel. A réten egy faház áll, ahonnan szép kilátás nyílik a Giewontra. Innen a sárga jelzésen haladtunk tovább a vízesésig, egy keskeny, köves úton. A vízesés a Giewont északi fala alatt hullik alá, két lépcsőben, 12 métert lezúdulva.

A felvételek 2020. július 21-én készültek.


Még az autóban, Zakopane felé haladva - már látszik a Tátra


Ezen a környéken parkoltunk, innen már gyalogoltunk. Ide a Kasprusien utcán keresztül, majd annak folytatásában
a Strążyska utcán haladva juthatunk el, a végén lévő parkolóig.

Már a nemzeti park terültén a Strążyska-völgyben járunk....

...a Strążyska-patak mentén...







A távolban a 1895 m magas Giewont csúcsa











Megérkeztünk a Strążyska polanához. Mögötte a Giewont csúcsa látszik....

...és ráközelítve


A polanától a vízeséshez ez a keskeny köves út vezet...


Megérkeztünk a Siklawica-vízeséshez....


Már itt állok....

...és Feri is





Visszafelé a rétre....

A Tátrában mindig és mindenhol ilyen nagy a tömeg

Visszaértünk a Strążyska polanához. Itt még pihentünk egy kicsit, aztán igyekeztünk vissza a parkolóba,
 mert már lógott az eső lába. Innen visszafelé menet kapott el az első tátrai eső 😮



Az ehhez az úthoz kapcsolódó összes bejegyzés:

2020. augusztus 18., kedd

A lengyel Tátra "kapuja", Biały Dunajec, ahol egy hétig laktunk - Egy hét a vadregényes lengyel Tátrában, 2020. július 20-27.


A zakopanei sétánk és városnézésünk után most már Biały Dunajec felé vettük az irányt, ahol egy hétig volt a szállásunk, a Stoch Mądry panzióban. A hangulatos, négyszintes házban egy kellemes szobában laktunk. Mindennap svédasztalos reggeli várt, ahol sokféle finomság közül választhattunk.
A régebbi években már kétszer - mindig más-más panzióban - nyaraltunk itt, de mégis sok új látnivalóban, élményben volt részünk most is, hisz Biały Dunajec jó helyen fekszik, a Tátra nagy része könnyen és gyorsan elérhető innen.
A faluban folyik az azonos nevű folyó, a kis vízesésekkel, zúgókkal teli Biały Dunajec, amely mentén és a jellegzetes gurál házak között sokat sétáltunk.
A kelleténél talán kicsit több volt a passzív pihenés, amit nem így terveztünk, de az időjárás sajnos közbeszólt....
Azért sikerült többfelé eljutnunk - nem mindenhova, ahova szerettünk volna -, de így is sok szép új helyet ismertünk meg. Néha fárasztó, de szép kirándulásokat tettünk, amelyek az elkövetkező képsorozatokban már láthatóak lesznek.

A felvételek 2020. július 20-27. között készültek.


A Stoch Mądry panzió, ahol laktunk egy hétig - előtte mi állunk

És egy másik nap, ház a parkolóval és az autókkal

A panzió oldalnézetből

Kilátás az erkélyünkről a Tátra felé....



A panzió oldala kerttel.....


Az étterem

Az étterem hangulatos berendezése...




A svédasztal....



Néhány a reggelinkből...




A házi cica

Ahol vásárolni szoktunk

Híd a Biały Dunajec folyó felett...

..és velem

Néhány ház a faluban, amelyek mellett esti sétáink során elhaladtunk....








Hangulatos szobrocskák egy kertben - kerti törpék helyett






Pizzázunk....

A finom lengyel sör, a Żywiec....


Az 50 cm-es, nagyon finom pizza, amit alig tudtunk megenni, olyan nagy volt... 😊😋


Lengőhíd a Biały Dunajecen, amin mi is átmentünk....






Séta tovább a folyó mellett....










Egy másik, hangulatos étterem....

...ahol húslevest...

....itt pirogot ettünk

És ismét sört ittunk!



Az ehhez az úthoz kapcsolódó összes bejegyzés: