2013. augusztus 14., szerda

Szállásunk Biały Dunajecben, és sáták Zakopanéban - 2013. július 22-27.

Árva vára megtekintése után folytattuk utunkat Lengyelország felé. A szlovák-lengyel határt Szuhahoránál, illetve Chochołównál léptük át. Szállásunk öt napra Biały Dunajecben volt, mely Zakopanétől északra 10-15 km-re található. Kedves kisváros, 2004-ben egyszer már nyaraltunk itt. A "Kwatery u Papieżów" panzió a Jana Pawła II. (II. János Pál) utcában áll. Hangulatos szálló, jellegzetes fabútorokkal, hangulatos étkezővel, kényelmes szobával, finom reggelikkel és vacsorákkal, melyeket a panzió kedves háziasszonya, Helena főzött. Úgyhogy nagyon jól éreztük magunkat az itt töltött öt-hat nap alatt.....


 Szállásunk Biały Dunajecben, a Kwatery u Papieżów panzióban

A sorozat elején a panzióról láthatóak képek, kívülről és belülről. Majd néhány egyéb kép, a ház mögött nem messze folyó Biały Dunajecről, azaz a Fehér Dunajecről, és egy-két szép házról, mely az utcánkban állt.

Már az érkezésünk első másodperceiben fényképeztem ezt a képet, biztos ami biztos alapon....

A ház kicsit közelebbről. A kép jobb oldalán az árnyékos részen van a széles lépcső,
mely a teraszra és be az épületbe vezet.

A panzió messzebbről, az udvar egy részével. Már mi is ott állunk.

A terasz

A panzió egyik este, az udvarból, oldalnézetből

A panzió táblája az utca felől nézve

A konyha és az étkező közötti átjáró


A kandalló....

...és mellette egy kisebb étkező rész

A étkezőasztalok hosszú sora




Feljárat a szobákhoz

A lépcsőfordulóban nagyon tetszett nekem ez a hangulatos "tejeskanna csendélet"

A szobánk

Kilátás az erkélyünkről az udvarba....

...és egy nagyon kicsit a Tátrára - a bal felső sarokban látható

Japánkert az udvarban

Sajnos a magas szomszédos ház sokat ront a kilátáson

A Fehér Dunajec, nem messze a panzió mögött





És a folyó esti megvilágításban

Néhány házzal a szállásunktól áll ez a panzió, melyben 2004-ben tíz napot töltöttünk. Idén is itt szerettünk volna ide foglalni, de többszöri megkeresésünkre sem válaszoltak. Igaz azóta sokkal nagyobb és sokkal "előkelőbb" lett,
talán ezért nem tartottak már igényt ránk... Ettől függetlenül nagyon szép a ház....

Néhány további ház az utcában




Naplemente egy kis tátrai kilátással....


Rövid séta Zakopanéban

Zakopane belvárosában kétszer jártunk, mármint a sétálóutcában. Amúgy többször is, hiszen a Tátrát megközelíteni csak a városon keresztül lehet. Első alkalommal mindjárt a megérkezésünk napján kerestük fel a belvárost, ekkor pénzt váltottunk. Bár a bank nem volt már nyitva, de nem gond a pénzváltás, a "Kantor" feliratot kell keresni, ez a hivatalos utcai pénzváltó hely.  
Az első képeken a Zakopane határában álló Jaszczurówka fatemplom látható, majd néhány kép a sétálóutcáról.

A templom kicsit távolabbról....

...és közelebbről

1904. és 1908. között épült



A templombelső

Szintén Zakopane szélén áll  a II. János Pál pápa emlékére emelt modern templom

A sétálóutca



Konflisok sora....












Zakopanében és környékén nagyon sok finom sajtot árulnak az utcán, melyből mi is vettünk. Általában füstöltek,
 tehén- juh- és kecsketejből készülnek. Ez a felvétel már itthon készült.


Útközben, Biały Dunajec és Zakopane között

Azokon a napokon, amikor a Tátrába mentünk túrázni, mindig elhaladtunk ezen az úton, ahol szebbnél-szebb házak sorakoznak. Az autóból szívesen fényképeztem őket....


Felirat hozzáadása


A Tátra vonulata a távolban







Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése