Árva vára megtekintése után folytattuk utunkat Lengyelország felé. A szlovák-lengyel határt Szuhahoránál, illetve
Chochołównál léptük át.
Szállásunk öt napra Biały Dunajecben volt, mely Zakopanétől északra 10-15 km-re található. Kedves kisváros, 2004-ben egyszer már nyaraltunk itt. A
"Kwatery u Papieżów" panzió a Jana Pawła II. (II. János Pál) utcában áll. Hangulatos szálló, jellegzetes fabútorokkal, hangulatos étkezővel, kényelmes szobával, finom reggelikkel és vacsorákkal, melyeket a panzió kedves háziasszonya, Helena főzött. Úgyhogy nagyon jól éreztük magunkat az itt töltött öt-hat nap alatt.....
A felvételek 2013. július 22-27. között készültek.
Szállásunk Biały Dunajecben, a Kwatery u Papieżów panzióban
A sorozat elején a panzióról láthatóak képek, kívülről és belülről. Majd néhány egyéb kép, a ház mögött nem messze folyó Biały Dunajecről, azaz a Fehér Dunajecről, és egy-két szép házról, mely az utcánkban állt.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoFug6359bBJDR2D2YHxqDIFw6RjuldLaS5OF2VPI12L0r7eMvGYouIWOCauuJufUUvDi-ecfpnP4Af9cmoFdogo1t2xS0cBhJUpOdcNI_D8WlGd8sMJalA-E1oL83IEng_jDXTJQb75w/s1600/1-2013_0722_184032.jpg) |
Már az érkezésünk első másodperceiben fényképeztem ezt a képet, biztos ami biztos alapon.... |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi9gc1V-OhLlJYCtwim87RxNlRtlW0Wr883XUncF48yFFS4xqFHRI13DAAJYzACyIiWNy3w8Ddq3MnqtyVp8wmGSqjGdaJivMP-HnQkHX-T6IJ0Ze8b0QtfEP9CoHQ_D4HI_gTuyGsTHc/s1600/4-2013_0724_183837.jpg) |
A ház kicsit közelebbről. A kép jobb oldalán az árnyékos részen van a széles lépcső,
mely a teraszra és be az épületbe vezet. |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyNgLnUeuCy9Vcc4m7tDe2Gsh0X0V3kgAa4lXjemk7LK3GPdPVQi-mC28pvw4EQgcCWFof2ahHMT3_aEBlCAQrRxVSU1lNAAAYphDkTolAAU3Qc3F67hNfPqDErUt1fzFglofDKr0ev90/s1600/5-2013_0726_201150.jpg) |
A panzió messzebbről, az udvar egy részével. Már mi is ott állunk. |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhORq1l3krsO0eE8fgn8Sf-MFFlgFFAi0jDLzj2QGMomKGOWhrnUpv83xjuuG-5Q2PydoirRZ0I0t7aC_p50CLS_lgQTxTKv3iq2OORdLyZlMi6wXk68yefLoHkynUnqv_Xhp9iZMfhtww/s1600/6-2013_0723_083754.jpg) |
A terasz |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5frhryraZSLkSo8UNcS1JT77egM92Z8F6nsViiMSz1Hi_qlL2ZcC55U3Hc-TI9sjGIMurRe0M46W2aEftyuEkpoTVF8tB7yKtttBUEoEBp1GidE-SeKzhtKOmVoPei2-oh_pt3PJwG2g/s1600/6-2013_0726_201407.jpg) |
A panzió egyik este, az udvarból, oldalnézetből |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmrYwzvDy2cbelVh8UB-v0i4laNR38Aknk-mi-BSQorxJLpLhU9c8cxsErIcAOE8xCUVQKltkEtxd4zOdM4Xgy4MzMDwycFigKPTywJP0Igun0S2X2MKtkrJeczD8P7xDbednydG-zqJs/s1600/8-2013_0727_073940.jpg) |
A panzió táblája az utca felől nézve |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHS8FUDHwpxPyUG1CKubePbB15sudKKJiYlOUdlgm-X80D5TSx1Px71AWzFe99Jj-ZZ4AEl762XlOYgU5D9CdnRWwKq9Mf5g5fwNxEfvdaJfzKl8pezEXufU2Stb0AgL1B5lzdrnTdgNM/s1600/11-2013_0723_082341.jpg) |
A konyha és az étkező közötti átjáró |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXF2qdpG4vg8eVF3WJsaLBSePE6_XT3MD_vbiUCHL-onMbfTfUsr6ZY1ijiTyd1qN1sY06j5bDkOm0Nvd7lM8RTRT7wb5etpnjPbE4gyI6iPo06il0vAsk1uJ5FSDlOu8J4hT_lMXBcVM/s1600/12-2013_0727_080249.jpg) |
A kandalló.... |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHdhgwg8K5KPiVwTUT2w4gE48PEf4hKcQVSLR7L_CFTElhFyTFPdMRLq3jb2tF-E-Hk63OeG_-eyDF7yRCOzouvLnmJlrUucgyL7YIUNUZQ1YzRf2FtODXUjgVBu_NQO1p85BWAPGqMCg/s1600/13-2013_0727_080218.jpg) |
...és mellette egy kisebb étkező rész |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijZjLwP7a08nPvyiLRy82ZETKXPh_7iOQRilwvU_Zkm5PBvQTlgbptQKD80dLKW68aTht1DrgiTqlm0jvL3hrnlRzmRVxf0l_T3cGbNqUHrk4uk0nO61HuAVHrw16-a1NPF96f0_3O-Mk/s1600/14-2013_0727_080025.jpg) |
A étkezőasztalok hosszú sora |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKJQmWh72Is7SpFvGrV3-4QlYkpcFwjbD6ua0EkLiym3oMHQNJa38sp-OiQDog-cef5HaVYqKGelxvJfjvcKIBWfSVT4ZLI73VcuokRTYmwpYuS2Hu5tMxnSY5CkTvMeG_7Ich-kOiYQQ/s1600/26-2013_0727_075851.jpg) |
Feljárat a szobákhoz |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWu3XIh6Xis8x6pXpbHKAnOD-8hbDAqDwR7FM1uQGZTfKKZPNlwYA3lwnTdhshBSPq33odejf_8x6dus4af8UY2wxwaMfpApKm93EtDIJCLCnSuJxslkSpyyWcX6W1pV2fEEVW2hL-8_k/s1600/28-2013_0727_080558.jpg) |
A lépcsőfordulóban nagyon tetszett nekem ez a hangulatos "tejeskanna csendélet" |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqYolzToZPOC6a_1P3yPZizsnALzsInGj6lPxRuKc6qZLlkQdpZD_P53qUrW2pM59d-b9j2xDJSYV54gXh3ejHOEek7fgtU2kKA8cq1vUEXeTttXONrensnzo1k7n9aTo9Y3jm8IjYjeA/s1600/29-2013_0727_080907.jpg) |
A szobánk |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7UNGQZJqmaCGtm2tmKXTJRKOWppnPk1-4FcTJXe7M6RuMhw_occEHEYruJq8me1GFpdJuxZJlKoBywbVbUWC5-m4Akyrtwr2VARSBI-OQ0POctbB941_tzUwvO1PRaDJSj-VqEPEYlVk/s1600/32-2013_0723_080259.jpg) |
Kilátás az erkélyünkről az udvarba.... |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm0VPud1YNAY3-_7tCrf9gVdM8FtjSAhJzXNxUGoNxgQyYHwtNNYXzIV8ZdKs6vh4C7aZ9Bw14xm-kDSARTpZhPxQMEhOwemcdND_B8C_03EI_4IOGgxIGyNVFCsbHd_xZtGcrS0i8aEU/s1600/35-2013_0724_070400.jpg) |
...és egy nagyon kicsit a Tátrára - a bal felső sarokban látható |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2SpuwvF1TtsZaga-suQkZ3JPf0HkSfIRvmwljq77RX7KaqcXtzYVGCiGsa1tdmXjt7KIU4YUQk7R6skHGFKkf4P-HY8-y7OuUzRr7Q6t6E4Ufy87TGbHE2a3ARd2KA-CpehlOKy829ug/s1600/36-2013_0727_081055.jpg) |
Japánkert az udvarban |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbxvh75cG6bULCPMXOjsivadYhbcIh5Ja6TRQ6BPKjKQiz7_XcRUTMl2WBcvAbS4oQp7VD0CXLP2mWTCRXw3sQyF3XmJtNSsXI9BqdFhsVf704EvM1JX3bQw3uRBFRjWmPv-dfR_D-jxw/s1600/38-2013_0724_082202.jpg) |
Sajnos a magas szomszédos ház sokat ront a kilátáson |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ53zgNwOmbgbEM0nQIbyQSY6mPnHi3NT4wLoz6Vk_ZDeX8wXfBzfCukERCEw6AKwG65UXAlpsvv6lZqHxHpYQIiYvibMfsyf1Ra8ESlHA6LyS_Erwy1RkVP48KUBMnbP4y8cLX2IPllA/s1600/41-2013_0723_082944.jpg) |
A Fehér Dunajec, nem messze a panzió mögött |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhFpplJ1LqMDdGnFuyXPN_dj60wDGSxl1sVLye0ldRSRKOlkg39ee0Wk4kPq-3Ew9zeF88j0DeG7XwJ9YUIWGhjHMxtWe8I4DEzBUFntgNJoXzWEjW65cu71In4bn8mVT64Ak0i-tmObk/s1600/47-2013_0724_194022-Bialy+Dunajec+a+h%C3%A1z+m%C3%B6g%C3%B6tt.jpg) |
És a folyó esti megvilágításban |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie9r6nEfh-wtdyH9FHcfHj-DbX-qgRgmxtB-1T7Hxxo_HHdzNUHqmlIyr1FdVzE8anJb5fRb_6x2eVTfhoyM5P9Fl5ewc1kQzrDrVr6FbUpIpd027lJL7msWHugVQu6dBe85J8ZfminDE/s1600/2013_0724_183228-Borowy.jpg) |
Ez a szép ház is egy panzió |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikFOmPvy4c56dZaG_GRtMzHLboGFcs0EIXgVZP8fYqYWqQFfAG1qp_jmPEjdWIjL98UoawviUMnIRtuzndsvXZ8cG3XhQSWwdmFEHKrsky3IIY_nIHg3ckBUxo0cyk0wU_Pvvir2vfmUw/s1600/2013_0726_195600.jpg) |
Néhány további ház az utcában |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcLh4HuyyUQaRC6ivHUz6EDi4N1RtjU9UBHuQgMpGvxJoNgzSuZefB3GjBM0yr0t6HKbD71E2JtOrMODerZy5VmZHPBk_BJkLz6D8hnxJzIrOBSuV0TD2JexPOQpEX7iHyprekBKdpI7k/s1600/2013_0726_200302.jpg) |
Naplemente egy kis tátrai kilátással.... |
Rövid séta Zakopanéban
Zakopane belvárosában kétszer jártunk, mármint a sétálóutcában. Amúgy többször is, hiszen a Tátrát megközelíteni csak a városon keresztül lehet. Első alkalommal mindjárt a megérkezésünk napján kerestük fel a belvárost, ekkor pénzt váltottunk. Bár a bank nem volt már nyitva, de nem gond a pénzváltás, a "Kantor" feliratot kell keresni, ez a hivatalos utcai pénzváltó hely.
Az első képeken a Zakopane határában álló Jaszczurówka fatemplom látható, majd néhány kép a sétálóutcáról....
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiktfst0Dd7Hl80dm1PzQbdxngAxhNpKpRDBT9ig7nSVfMmAPbRxN5a3QO4uFOkPD6L0eflzCOao7Gzjwa7pHlKGmtzVjnI3IOSdmcyKfhXy2MbXgtl_dU5hXH3OBKrZaf63y5uC9MBDbw/s1600/2013_0726_164708.jpg) |
A templom kicsit távolabbról.... |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW5UREYB6k06S6qMVeflW0Kswvpt-ZL5BGFymTzURwf4Ct_LFNSTDXkACKNArgHN2IIjJDST3MDI306L-n8NNrBbbECULqTox1f77ZzERGFqLJi-2fsIjOOoi1p0B6veBIX0rHyIGkT3U/s1600/2013_0726_164826.jpg) |
...és közelebbről |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8euSgj8Ewq5eDpyzeT5apvnTaER_axyLRV56sm0lQu5r7n_2qLEw-b_CjKZh-qoMzn7AZNa8PD_qVUB9bIpO3v-noYZ4XWr4kyXxv3hygUen23qMhCEDJ6wMemEzYuC7i4nxmgmxaLzI/s1600/2013_0726_164851.jpg) |
1904. és 1908. között épült |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPDa3vyLd_GXYaoW5GK05Q3riMqV7KPskQmg9NBWFNSed721HrG7EYR5QDaQb6tQpCuKIVfZf9lATfjjNhr92wDLRDtPQcBQCJI6nTXKk3Wyf8fYOPsKFTfwE-3BJMioeoCqx3hC6dKe8/s1600/2013_0726_165209.jpg) |
A templombelső |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigTv6l0WWqTfSI-_XPAL-HSjusmxFNqnCilYrBfaiiojiJvvV3cYfsM7OPQtbV6bxmldvkjke8zRKzeWzZC7CVvu6B0VQLKJUEfLhuy5nKvSTPZ3Dn1crWPzBRtEdQZofgP878nqml3mk/s1600/2013_0723_190112.jpg) |
Szintén Zakopane szélén áll a II. János Pál pápa emlékére emelt modern templom |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdsDdRhxhYwXSxoCwfaH6dwHu0WTYkGnZxC19zC6RpEzgGvkZUhAe6bxgzutFipfsqHd8neXc63MC7y0SwB_lXxiwFTksmmjWn2ZiyXmEUbcTiWWv_OgYA1Y0zz94tVpY0WvtL9T51rOs/s1600/2013_0726_171751.jpg) |
A sétálóutca |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyAoWyZUjwWgwDrwjYpFkbBfE9Z_8LHz46yDc_TVjOBkCLbqcRKwPcAiUZ01hEmqLnQNEPRqe3lZPoORB5lOsyr1nL4asyY3cCc-eZuaQ2uPhQQO0u289XXnpB6gBlycxCJT2NAchuA-8/s1600/2013_0726_174542.jpg) |
Konflisok sora.... |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0G6KjcHxTPCbVFS9znUXKRGtsGpq18YouI1HhGs_ZdDz2hmbglfyQ3TNvZLBzx0t4bfnry8Nd_xId8TlgmkvqWykN_7tQRA0HNaGWvfhYPy-nUXTWEXej-NN57IL4PH6Nemyia4-HSCc/s1600/2013_0814_085418.JPG) |
Zakopanében és környékén nagyon sok finom sajtot árulnak az utcán, melyből mi is vettünk. Általában füstöltek,
tehén- juh- és kecsketejből készülnek. Ez a felvétel már itthon készült. |
Útközben, Biały Dunajec és Zakopane között
Azokon a napokon, amikor a Tátrába mentünk túrázni, mindig elhaladtunk ezen az úton, ahol szebbnél-szebb házak sorakoznak. Az autóból szívesen fényképeztem őket....
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiKWPFssmZLY3jaGORLAOD_F9HmjLB85EAGHI0Lyjgd57WT7YL_wRdm3oW1SB8BemhnYD-9KFiO5QYn6x4SoW7LtZPIwBR5AY5Fe0dmugeFoZBpvMO2XZIi3ddkbgis1fPFpXNvuVI8nA/s1600/2013_0723_092257.jpg) |
A Tátra vonulata a távolban |
Az ehhez az úthoz kapcsolódó összes bejegyzés:
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése